À l'arrivée à l'aéroport

عنــد الوصــول للمـطــار

أنا مسافر بمفردي هذه المرة	Je voyage seul, cette fois.	1
أنا مسافر مع صديق	Je voyage avec un ami.	2
أتيت لقضاء مصالح	Je suis ici pour affaires.	3
حضرت لتمضية أجازتي	Je viens passer mes vacances.	4
أنا في رحلة ترفيهية	Je suis en voyage d'agrément.	5

هل كلكم معاً	Est-ce que vous êtes tous ensemble?	1
ما هو عنوانك هنا .	Quelle est votre adresse ici?	2
ما مدة أقامتك ؟	Combien de temps restez-vous?	3
كم من العملة النقدية معك؟	Combien d'argent avez-vous?	4
ها هو جواز سفري وبطاقتي الشخصية	Voilà mon passeport et ma carte d'identité.	5

لا أحمل سوى مائة درهم	Je n'ai que cent dirhames sur moi.	1
هل معك ما يستوجب التصريح (يتجمرك)؟	Avez-vous quelque chose à déclarer?	2
لا، ليس لدى ما يستوجب التصريح (يتجمرك)	Non, je n'ai rien à déclarer,	3
أيتها متاعك ؟	Quels sont vos bagages?	4
ألديك حقائب أخرى	Avez-vous d'autres valises?	5

ما معي سوى متعلقاتي الشخصية	Je n'ai que mes affaires personnelles.	1
أقدر أقفل حقيبتي ؟	Puis-je refermer ma valise?	2
لا، هذه ليست لي .	Non, celle-ci n'est pas à moi.	3
هل راجعت جواز سفري	Avez-vous contrôlé mon passeport?	4
أمصرح لي بالمرور ؟	M'est-il permis de passer?	5

نعم يمكنك الانصراف .	Oui, vous pouvez disposer.	1
أحمل هذه الطرود إلى التاكسي	Portez ces colis jusqu'au taxi.	2
سأحمل تلك بنفسي .	Je porterai ça moi-même.	3
كم حسابي؟	Combien vous dois-je?	4
موظف الجمرك ينظر لي	Le douanier me regarde	5

 

Posted in: La Langue Francais